-
1 a răspunde cuiva cu aceeaşi monedă
Română-Engleză dicționar expresii > a răspunde cuiva cu aceeaşi monedă
-
2 a plăti (cuiva) cu aceeaşi monedă
to do / to requite / to return like for liketo give returnto pay smb. (back) in his own cointo give tit for tat / a Roland for an Oliverto give as good as one getsto return (smb.) as good as he sentto give smb. a dose of his own medicineto get back (at smb.)to serve (smb.) with the same sauceto pay back / to return / to repay / to answer in kindto get upsides with smb.to reciprocateto retaliate (on smb.).Română-Engleză dicționar expresii > a plăti (cuiva) cu aceeaşi monedă
-
3 a înapoia în aceeaşi măsură
to return a quid pro quoto repay in the same wayto give tit for tatto give a Rowland for an OliverRomână-Engleză dicționar expresii > a înapoia în aceeaşi măsură
См. также в других словарях:
monedă — MONÉDĂ s. ban, piesă, (pop.) para. (O monedă de cinci.) Trimis de siveco, 23.02.2009. Sursa: Sinonime monédă s. f., g. d. art. monédei; pl. monéde Trimis de siveco, 10.11.2006. Sursa: Dicţionar ortografic MONÉD//Ă monedă e f. 1) Semn bănesc… … Dicționar Român
monetă — MONÉDĂ, monede, s.f. Ban de metal (rar de hârtie) care are sau a avut curs legal pe teritoriul unui stat; p. gener. ban de metal (de valoare mică); mărunţiş. ♢ expr. A bate (sau a tăia, a face) monedă = a emite bani de metal. A bate monedă (din… … Dicționar Român
